O Boca Juniors acertou nesta janela de julho de 2025 a contratação de um velho conhecido da torcida: Leandro Paredes. O volante de 30 anos retorna à Bombonera após mais de uma década na Europa, em um acordo firmado com a Roma. O movimento reforça uma tendência nesta janela: o retorno de sul-americanos ao continente para defenderem clubes tradicionais.
Além de Paredes no Boca Juniors, outros nomes de conhecidos como Ángel Di María, Alejo Véliz, Fernando Muslera, Willian Arão e Philippe Coutinho também estão de volta à América do Sul.
Leandro Paredes retorna ao Boca Juniors após 11 anos
A negociação entre Boca Juniors e Roma foi fechada por cerca de US$ 3,5 milhões, utilizando uma cláusula que permitia a saída do jogador em caso de proposta sul-americana. Revelado nas categorias de base do Boca, Paredes iniciou a carreira profissional no clube antes de partir para a Europa em 2014.
O retorno marca uma das grandes movimentações do mercado argentino nesta janela. Campeão mundial com a seleção argentina em 2022, o meio-campista chega para assumir o protagonismo no meio-campo Xeneize. A diretoria do Boca aposta no jogador como pilar técnico e símbolo de uma nova fase da equipe para a temporada 2025/26.
O retorno de estrelas sul-americanas: tendência da janela de julho
O caso de Paredes no Boca Juniors não é isolado. A janela de julho de 2025 está marcada por diversas voltas de sul-americanos da Europa, em diferentes estágios de carreira. De veteranos consagrados a jovens promessas buscando sequência, a América do Sul volta a ser destino atrativo.
Veja os principais nomes confirmados:
1. Ángel Di María volta ao Rosario Central
Aos 37 anos, Ángel Di María retornou ao Rosario Central, clube que o revelou para o futebol. Após quase duas décadas atuando na Europa, o campeão da Copa do Mundo de 2022 cumpre a promessa de encerrar a carreira no time do coração.
Di María foi recebido com festa pela torcida no Gigante de Arroyito e afirmou que ainda tem “lenha para queimar”. O Central sonha com títulos e visibilidade com a chegada do ídolo, que jogou em gigantes como Real Madrid, PSG, Juventus e Benfica.
2. Alejo Véliz é emprestado pelo Tottenham ao Rosario Central
Outro reforço importante para o Rosario Central é o atacante Alejo Véliz, de 21 anos. Revelado pelo próprio clube, Véliz foi negociado com o Tottenham em 2023, mas não teve sequência no futebol inglês.
Nesta janela de julho, o jogador retorna por empréstimo, com expectativa de ganhar minutagem e retomar a boa fase. O clube aposta na dupla com Di María como arma ofensiva para a temporada.
3. Fernando Muslera assina com o Estudiantes
Lenda da seleção uruguaia e ídolo histórico do Galatasaray, Fernando Muslera, de 39 anos, fechou com o Estudiantes de La Plata. A transferência marca o fim de uma era no futebol turco e o início de uma nova etapa na Argentina.
Muslera deixou a América do Sul em 2007 e desde então acumulou mais de 400 jogos na Europa. Seu retorno ao continente sul-americano agrega liderança e experiência à equipe argentina.
4. Willian Arão reforça o Santos
O volante Willian Arão também está de volta ao Brasil. Com passagem vitoriosa pelo Flamengo, Arão estava no futebol grego, onde defendeu o Panathinaikos até 2025. Agora, ele assina com o Santos até dezembro de 2026.
Com 33 anos, Arão retorna com status de titular absoluto e será um dos líderes do elenco santista. Sua versatilidade, podendo atuar como zagueiro, também é valorizada no projeto do Peixe.
5. Philippe Coutinho fecha retorno definitivo ao Vasco da Gama
Após empréstimo em 2024/25, o meia-atacante Philippe Coutinho teve sua volta ao Vasco da Gama oficializada em definitivo. Aos 33 anos, o jogador rescindiu com o Aston Villa e assinou com o clube carioca até 2027.
Revelado pelo Vasco, Coutinho retorna após uma carreira marcada por altos e baixos na Europa, onde passou por Inter de Milão, Liverpool, Barcelona, Bayern de Munique e Aston Villa. Seu retorno ao futebol brasileiro é tratado como símbolo de retomada de identidade do clube.
Boca Juniors lidera movimento de repatriação
O Boca Juniors, com a volta de Leandro Paredes, dá o exemplo de como clubes sul-americanos podem planejar e executar a repatriação de atletas com história internacional. O investimento no volante argentino mostra que o mercado sul-americano não é apenas destino de atletas veteranos em fim de carreira, mas pode ser competitivo.
Paredes chega ao Boca em excelente forma física, com idade produtiva e pronto para ser protagonista tanto no cenário doméstico quanto na Libertadores. A expectativa é que o Boca também vá ao mercado por mais nomes de peso, fortalecendo seu elenco com atletas que conhecem o clube e a cultura local.
América do Sul atrai nomes de peso em 2025
A janela de transferências de julho de 2025 marca um dos períodos mais expressivos de retorno de sul-americanos à América do Sul nos últimos anos. O caso de Leandro Paredes no Boca Juniors é o mais recente, mas ele se junta a uma lista de nomes que mostram como o futebol sul-americano voltou a ser atrativo.
Seja por laços afetivos com seus clubes formadores, perda de espaço na Europa ou desejo de retomar protagonismo, jogadores como Neymar, Oscar e Danilo estão mudando a dinâmica do mercado. Com isso, torcedores ganham ídolos de volta, e os campeonatos locais ganham em visibilidade e qualidade técnica.
O retorno desses atletas também sinaliza uma mudança na forma como os clubes sul-americanos encaram o mercado internacional. Com planejamento, investimento e identidade, clubes como o Boca Juniors voltam a competir não apenas por títulos, mas também por protagonismo global.
Creditos foto de capa: reprodução eldestape
