Foto do primeiro dérbi de Hamburgo na primeira divisão do futebol alemão em 3 de setembro de 1977 (temporada 1977/1978). Naquela partida, o St.Pauli saiu vencedor por 2 a 0 gols de Franz Gerber e Wolfgang Kulka. Foto: Werner Baum-picture alliance — Divulgação.
Futebol Bundesliga

Conheça a história do dérbi de Hamburgo que volta à Bundesliga em 25/26!

Depois de 14 anos de espera, o clássico entre Hamburgo e St.Pauli volta a ser disputado na primeira divisão da Bundesliga. Após o acesso dos Rothosen para a elite, os amantes do futebol alemão poderão acompanhar a história de um dos clássicos mais tradicionais do país. Mas, o que está por trás desta rivalidade ?

Apesar de ser um grande evento para a cidade, não é um clássico que detém grandes embates. Pelo fato de estarem em divisões diferentes boa parte de sua história, essa rivalidade cresceu recentemente e na próxima edição do Campeonato Alemão todos poderão ver o dérbi. Saiba mais sobre o Hamburger Stadtderby.

As origens do clássico da cidade de Hamburgo

O Hamburgo chegou na final do campeonato alemão pela primeira vez na história em 1922, três anos depois de sua fundação. Foto: Arquivos HSV/Hamburger Sports-Verein — Reprodução.
O Hamburgo chegou na final do campeonato alemão pela primeira vez na história em 1922, três anos depois de sua fundação. Foto: Arquivos HSV/Hamburger Sports-Verein — Reprodução.

 

É necessário, primeiramente, afirmar que as equipes são da cidade de Hamburgo, a segunda mais populosa do país. Situada ao norte da Alemanha, o local é conhecido por abrigar muitos museus e também um dos portos mais movimentados da Europa. Foi graças a presença desta região portuária que o futebol chegou em território alemão, em razão do contato com os ingleses, que compartilhavam o amor por aquele esporte ainda “bretão”. Inclusive, foi assim que os primeiros clubes alemães surgiram, em 1880, no porto hanseático.

Neste cenário de muita cultura e tradição que surgem os tão amados Hamburgo e St.Pauli. Amplamente ligados a prática da ginástica — assim como toda a Alemanha —, os clubes não eram agremiações consolidadas e o povo ainda via o futebol como uma prática mesquinha, e não era uma adepta. Diante disso, estudantes do Wilhelm Gymnasium decidiram fundar o Hamburger Fußball Club (HFC) no dia 1 Junho de 1888, sendo um dos pioneiros – este, por sinal, é o embrião do que conhecemos hoje como o Hamburger Sport-Verein (HSV).

Como dito anteriormente, a ginástica era o esporte mais praticado pelo povo alemão, porém ela era restrita a classe mais alta da sociedade. Os nobres acreditavam que ela mantinha o corpo em boas condições físicas e pronto para a prática militarista. Mas, havia uma coincidência com o futebol neste sentido: ele também era reservado à burguesia. Devido as dificuldades de se encontrar um bom lugar para jogar e os equipamentos (como calçados e bolas de futebol) eram caros e difíceis de se achar, tudo isso corroborava para que o futebol fosse um privilégio para poucos.

Naquelas circunstâncias, havia outro fator: os trabalhadores tinham jornadas extremamente desgastantes e longas, os impedindo de terem tempo para praticar quaisquer que seja o esporte. Mas, tudo isso mudou na Primeira Guerra Mundial, quando os generais introduziram o futebol como parte do preparo para que os soldados pudessem lidar com a guerra das trincheiras e também garantir uma moral alta. O fruto desta decisão foi que os homens que retornaram do front gostaram do que haviam jogado e mal podiam esperar para “continuar no jogo” assim que as vidas deles voltassem à normalidade.

Depois do grande conflito armado, a Alemanha passou por certas reformulações com os trabalhadores reivindicando seus direitos, bem como condições melhores. Dentro dessas pretensões, estavam a implementação de uma jornada de trabalho de oito horas, fundamental para que tivessem o descanso necessário e também praticar esporte, ou mais especificamente, o futebol.

A fundação das equipes

Foto do campo de futebol no território de Rothenbaum, em 1910. Local foi a casa do Hamburgo até o ano de 1963. Foto: HSV Archives/Hamburger Sports-Verrein — Reprodução.
Foto do campo de futebol no território de Rothenbaum, em 1910. Local foi a casa do Hamburgo até o ano de 1963. Foto: HSV Archives/Hamburger Sports-Verein — Reprodução.

 

Nesta gênese do futebol alemão que, em 1910, o HFC havia adquirido algumas terras no distrito de Rotherbaum da cidade — e permaneceria como base do clube até a mudança para o Volksparkstadion em 1963. Porém os custos financeiros e a quantidade de perdas devido a guerra, significava que os clubes teriam que lutar por sua sobrevivência em meio a esta crise generalizada.

Para resolver esta situação, o HFC decidiu fundir-se a outras duas instituições, SC Germania e o FC Falke von 1906. Desta fusão que é originado o Hamburger Sport-Verein (HSV) em 1° julho de 1919, ou como é conhecido no Brasil, o “Hamburgo”.

Dentro deste corte temporal e de fundação do Hamburgo que surgiu também o St.Pauli. Dentro da cidade, havia o clube de ginástica Hamburg-St. Pauli Turnverein 1862, uma instituição existente até os dias de hoje. Mencionado anteriormente, o futebol já era praticado em 1907, mas não de forma competitiva e organizada. Foi só em 1910 que os futebolistas se filiaram a Associação de Futebol do Norte da Alemanha e com os primeiros jogos sendo disputados no ano seguinte.

Conforme os anos foram passando, a prática foi ganhando força e se disseminando velozmente pelo país. E, em 1924, aqueles mesmos esportistas ligados ao clube de ginástica se desvincularam e criaram o FC St.Pauli.

A divergência ideológica é o tempero para o caldo

Foto da torcida do St.Pauli no jogo contra o Stuttgart, em maio de 2025. É possível ver bandas de protesto contra o partido de extrema direita da Alemanha (AFD) e a bandeira LGBTQIAPN+, ambas partes da identidade do St.Pauli. Foto: Christian Charisius/picture-alliance — Reprodução.
Foto da torcida do St.Pauli no jogo contra o Stuttgart, em maio de 2025. É possível ver bandeiras de protesto contra o partido de extrema direita da Alemanha (AFD) e a bandeira LGBTQIAPN+, ambas partes da identidade do St.Pauli. Foto: Christian Charisius/picture-alliance — Reprodução.

 

O Hamburgo, gigante tradicional e de alcance internacional, carrega a fama e os títulos. Sendo o primeiro time alemão a conquistar a Champions League e conhecidos como Rothosen (“calções vermelhos”), é visto como símbolo do establishment futebolístico alemão. Já o St. Pauli, com um histórico mais modesto em termos de conquistas, virou ícone cultural. Notabilizados como os Freibeuter (“corsários”), referência ao seu mascote pirata, o clube cresceu com base em valores: antirracismo, combate à homofobia, inclusão e defesa dos imigrantes são pilares inegociáveis. Mais do que um clube, tornou-se um movimento — conhecido no mundo como o “Time do Povo”.

Enquanto o HSV se apoia em sua tradição e infraestrutura, o FCSP se destaca pela militância, pelo engajamento político e pela forte ligação com a cena alternativa de Hamburgo — principalmente o punk. O clássico, assim, deixa de ser apenas uma disputa esportiva e vira um embate de visões de mundo.

Nos últimos anos, os caminhos se inverteram. O Hamburgo, rebaixado em 2018, amargou longas temporadas na segunda divisão e viu seu histórico “relógio da elite” ser desligado. O St. Pauli, por outro lado, se reestruturou com planejamento e chegou ao acesso. A ironia é que o HSV viveu seu próprio “momento St. Pauli”: sem títulos, sem estabilidade, apenas tentando voltar ao lugar que sempre ocupou.

Depois de 14 anos, desde a temporada 2010/2011, o Hamburger Stadtderby está de volta à Bundesliga — não apenas como um clássico da cidade, mas como o reencontro de dois mundos opostos no mesmo gramado.

No total, são 65 partidas disputadas, com 35 vitórias do Hamburgo, 18 do St.Pauli e 12 empates. Para uma apimentada nesta história, o primeira vez que se encontraram na Bundesliga, o vencedor do duelo foram os Freibeuter pelo placar de 2 a 0, em 1977/1978. Já na última ocasião que mediram forças, novamente o “Time do Povo” triunfou: vitória por 1 a 0, com gol de Gerald Asamoah.

A estreia de ambos na Bundesliga 2025/2026

O Hamburgo fará sua primeira partida no Campeonato Alemão 2025/2026 diante do Borussia Mönchengladbach no dia 24 de agosto, às 12h30 (horário de Brasília), no Borussia Park. Um dia antes, o St.Pauli irá encarar o Borussia Dortmund no Millerntor-Stadion, às 13h30.

O clássico entre Hamburgo e St.Pauli está marcado para a segunda rodada da Bundesliga, sendo o jogo que abre a jornada. Os times se enfrentam no dia 29 de agosto, às 15h30, no Volksparkstadion.

Créditos da foto de capa: Werner Baum-picture alliance — Divulgação.