Nome marcado na história do Fluminense, Germán Cano se viu num período de declínio de 2023 para 2024. Do auge da carreira, quando foi o nome tricolor na temporada com 40 gols marcados e escolhido o “Rei da América” após ser o destaque da Conmebol Libertadores, o argentino vive uma temporada totalmente diferente do comum.
Neste ano, Cano acumulou lesões, viu sua média de gols cair, e agora, tem a chance de voltar na reta final da temporada para tentar se recuperar no período em que esteve mais ausente desde a chegada ao Brasil. Desde 2020, quando foi contratado pelo Vasco, o centroavante teve quatro lesões – uma pelo Gigante da Colina e três pelo Flu – as três em 2024.
O atacante, que até então possuía como um de seus destaques o histórico de não se machucar frequentemente, não joga há 42 dias (contando com esta quarta-feira) e 10 jogos – é seu maior período fora de atividade por problemas físicos no Brasil.
Passagens de Cano no DM desde que chegou ao Brasil
| Time | Entrou no DM | Voltou após estar no DM | Dias sem jogar | Lesão |
| Vasco | 21/10/2020 | 06/11/2020 | 16 | lesão na coxa direita |
| Fluminense | 09/03/2024 | 08/04/2024 | 30 | entorse no joelho direito |
| Fluminense | 07/07/2024 | 20/07/2024 | 13 | dores no pé direito |
| Fluminense | 24/07/2024 | Ainda não jogou | 42 (até esta quarta-feira) | dores no pé direito |
Fonte: Espião Estatístico/ge
Liberado pelo departamento médico para voltar, Germán Cano não foi relacionado no duelo entre Fluminense e São Paulo do último domingo, mas compareceu ao CT Carlos Castilho no dia seguinte para readquirir forma física, enquanto o elenco ganhou folga.
Sem atuar desde a vitória contra o Palmeiras, no Maracanã, no último dia 24 de julho, Cano terá duas semanas para se recompor e voltar ao Tricolor. A pausa de clubes durante a Data Fifa vem a calhar para o argentino treinar e mostrar ao técnico Mano Menezes que possui condições de jogo na sequência de 2024, que possui Libertadores e Brasileiro, onde o Fluminense briga para não cair à segunda divisão.
Cano vinha de um processo inflamatório do tendão bastante crônico já. E a gente optou, porque o momento também não era bom, em fazer esse processo de recuperação mais definitivo. A gente abriu mão dele, porque era importante ele estar bem, em estar confiante nele mesmo para retomar um caminho que ele vem percorrendo nos últimos anos com muitos méritos. Já está treinando com o grupo, já está mais confiante, já está sem dor. Passou a semana inteira trabalhando sem dor. E o caminho agora é esse. Logo, logo, vamos ter ele de volta”.
Lesionado em três vezes num ano, Cano vê média de gols despencar
Devido às lesões e a baixa presença em campo neste ano, Cano teve uma queda brutal na média de gols entre 2023 e 2024. Após ter feito as duas últimas temporadas alcançando 44 e 40 gols, respectivamente, em 2024 o camisa 14 balançou a rede apenas cinco vezes.
Números de Cano no Fluminense
| Ano | Jogos | Gols | Média de gols |
| 2022 | 70 | 44 | 0,63/jogo |
| 2023 | 61 | 40 | 0,66/jogo |
| 2024 | 28 | 5 | 0,18/jogo |
Em 2022, o argentino fez 70 jogos pelo Tricolor. Balançou a rede em 44 oportunidades e teve uma média de gols de 0,63 por partida. No último ano, ele fez 61 jogos, 40 gols e média de 0,66 por jogo. Em 2024, até aqui são 28 jogos, cinco gols e média de 0,18.
De volta, Cano tem chance de redenção no mata-mata da Libertadores e no Brasileiro
Tendo a seu favor um histórico de artilheiro, Germán Cano tem pela frente a chance de estar em campo nesta temporada pelo menos 16 vezes e fechar 2024 com chave de ouro caso o Fluminense cumpra com suas metas. A sequência tricolor tem mais 14 confrontos para definir a permanência na Série A e dois jogos contra o Atlético-MG pelas quartas da Libertadores. Caso se classifique, o Flu entrará em campo mais três vezes, que corresponderia um total de 19 jogos pela frente neste ano.
Com Cano especulado para figurar entre os relacionados, o Fluminense volta a campo apenas no dia 15 de setembro, quando vai a Caxias do Sul enfrentar o Juventude no Alfredo Jaconi, pela 26ª rodada do Brasileirão. No campeonato, a equipe figura na 16ª colocação com 27 pontos, é a primeira fora da zona de rebaixamento.
Foto: Marcelo Gonçalves/Fluminense FC